|
Nagysimonyi
"... mivel sehogy sem tudta megakadályozni, Antonio Bonfini |
A nagysimonyi Dugovics hagyomány megszületésének hiteles történelmi alapjáról Mátyás király történetirójának munkájából értesülhetünk,
s így utólag semmiféle jogalapunk sincs kétségbe vonni a kortárs tudós történetíró Antonio Bonfini hitelességét még akkor sem, ha munkája egy későbbi részén
Jajca várának ostrománál szintén egy ilyen hőstettet elevenít fel, a Nándorfehérváron történtekről pedig szó szerint a következő képpen fogalmaz:
"Emlékeznek egy zászlóval odalopakodó törökre, aki gyorsan kúszott fölfelé a legmagasabb toronyra, hogy királyának jelvényét annak a csúcsára kitűzze,
és ezzel bátorságot öntsön a többiekbe, ... Nyomban utánaered egy magyar, és mielőtt amaz a nemzeti zászlót ledobná, a torony tetején verekedni kezdenek.
És mert a magyar másképp nem tudja megakadályozni, megragadja a törököt, és a legmagasabb csúcsról azzal együtt a mélybe veti magát." [1.] (Kulcsár Péter fordítása.)
Egy másik fordítás szerint: "... mivel sehogy sem tudta megakadályozni, hogy a toronyra kitűzze a jelvényt, átnyalábolta a törököt, és a magasból a mélybe leugorva, magával rántotta."
Bonfini fogalmazása alapján világos, hogy maga is egy szájhagyományt foglal írásba: "Emlékeznek egy zászlóval odalopakodó törökre...". Nevet nem említve ír: "Nyomban utánaered egy magyar...".
Antonio Bonfini |
A nagysimonyi Dugovics hagyomány:
Ennek mibenlétét a legjobban, legérthetőbben és legrövidebben néhai Ködös Endre ált. isk. igazgató, történelem szakos tanár és Nagysimonyi helytörténetének fáradhatatlan egykori kutatója fogalmazza meg:
"Döbrentei Gábor foglalkozott a Dugovics család történetével. Ő állapította meg -Dugovics Imrénél lévő iratokból-, hogy a család "Vas"-ban élt, Simonyiban és Dömölkön voltak birtokosok.
Nagysimonyiban sajnos lebontották a régi Dugovics házat, jelenleg a helyi termelőszövetkezet központja van a helyén. Dugovics Titusz hősi halála (1456) után Mátyás király, Titusz fiának,
Bertalannak 1459-ben adománybirtokot juttatott a Pozsony megyei "Téj" faluban. A későbbi Dugovicsok közül György császári követ 1705-ben, Imre pedig 1824-ben Vas megyei esküdt. Ő ugyancsak Simonyiban,
majd Pordömölkön lakott. A Simonyiban lakó Dugovics Mihály 1866-ban -a nándorfehérvári diadal 410. évfordulóján- emlékkőkeresztet állíttatott, mely ma is áll az iskolával szembeni,
jelenleg pedagógus szolgálati lakások (régen iskola, majd plébániai lakás volt) előtt. A szöveg is olvasható rajta. Egy évtizeddel későbbi keltezésű az az alispáni engedély, mely szerint Dugovics Terézt
Az emléktábla szövege az iskola homlokzatán: |
|
Dugovics Mihály által |
A fentiek alapján semmi kétség sem férhet ahhoz, hogy Dugovicsok valóban éltek Simonyiban. Hogy őket itt az írásos anyagok kizárólagossága alapján milyen régre lehet visszavezetni, az más kérdés. Ha egykori jelenlétüket tagadnánk, ellentmondanánk a történelmi tényeknek. Annál is inkább, mivel un. "beszédes" nevekkel van dolgunk és nem csak Dugovicsok, de Jugovicsok is éltek (élnek) a faluban. E két név nem csak formailag de fonetikailag, kiejtésében is hasonló. Jelentésében, jelentésükben pedig ugyancsak lényeges dolgot állítanak viselőjükről. Idézzük fel ismét Ködös Endre igazgató úr kutatását! "Jugovics (délfi!) szintén horvát eredetre utal. Ma is élnek Jugovicsok a faluban. De a Dugovics család is lakott itt (Dugovics = valahonnan jött) - ők már itt kihaltak" [4.] Majd azzal folytatja, amit a Dugovics hagyomány szó szerint a következő képpen őrzött meg, s e sorok írója a régiektől tudja, hogy ezt a celldömölki tanítók is a következő képpen oktatták: "1456-ban Dugovics Titusz itt állt Hunyadi seregébe és ment Nándorfehérvárra. Hunyadi Dömölkön járt toborzó úton." [5.] A fennmaradt hagyomány egyébként úgy tartja, hogy a Dugovicsok Titusz nevű őse itt a faluban Simonyiban született. Végül a legáltalánosabban ismert, hogy a déli harangszót a pápa az 1456. július 22-i nándorfehérvári győzelem emlékére rendelte el.
Faragott fatörzs
A vörösmárvány tábla felitara: "PÉLDA ERŐVEL ÖRÖK DOLGOKAT ALKOT A KÉZ KÉSZÍTETTE ÉS AZ ISKOLÁNAK FELAJÁNLOTTA: |
Tudomány és hagyomány:
Kétségtelen, hogy a hagyományban sok valódinak tűnő elem van, de a Döbrentei Gábor által hitelesnek vélt okmányok eredetiségét forráskutató történészeink közül
többen is (vitatták) vitatják, cáfolják. E tárgykörben egyébként a legalaposabb kutatást Szőcs Tibor végezte, akinek kutatási eredményeit egy kétségkívűl kiváló, magas intellektusról tanúskodó
NÁNDORFEHÉRVÁR HŐSE: DUGOVICS TITUSZ című publikációjában
[6.] olvashatjuk. E publikáció tanulmányozását
A kutatások végeredményeként azonban teljesen hamis lenne az olyan "sommás ítélet" kimondása miszerint Dugovics Titusz soha nem is létezett, s az egész hőstörténet puszta kitaláció. A magyar szabadságért harcoló
magát feláldozó hős (vitézeknek) vitéznek bizonyosan volt neve, akár Dugovics Titusz akár nem, de a Dugovics Titusz név immár szimbólummá vált a magyarság tudatában, a keresztény hitért, a magyar szabadságért életét áldozó hős szimbólumává.
Személy szerint szinte bizonyos vagyok abban, hogy a fent említett Dugovics hagyomány megszületése nélkül mind a mai napig -az általános ismertség hiányában- csendben nyugodva lapulna Antonio Bonfini sorai közt a nándorfehérvári
hősnek hazáért való önfeláldozó példája.
Falunkban pedig a hagyomány tovább él, s a nándorfehérvári hőstettre magát elszánó vitéz alakjára mindig is emlékezni fognak Simonyiban, míg magyar ember e földön él.
HUNYADI JÁNOS
Alkotója: |
A dokumentumban előforduló automatikus végjegyzetek:
[1.] in Antonio Bonfini: Rerum Ungaricarum Decades (A magyar történelem tizedei) - Harmadik tized, Nyolcadik könyv.
[2.] in Antonio Bonfini: Rerum Ungaricarum Decades (A magyar történelem tizedei) - Harmadik tized, Tizedik könyv vége.
[3.] in Ködös Endre: Nagysimonyi múltjából (Megjelent: Vasi Honismereti Közlemények 1993/1)
[4.] in NAGYSIMONYI 2000 (millenniumi helytörténeti kiadvány, megjelent 1999-ben) 5. oldal (Ködös Endre: Kivonat a készülő monográfiából.)
[5.] Lásd, mint előbb a [4.] pontban.
[6.] Megjelent: KORUNK c. folyóirat 2012. év márciusi számában a 13-20. oldalakon.
[7.] in SZŐCS TIBOR: NÁNDORFEHÉRVÁR HŐSE: DUGOVICS TITUSZ
Szabó László - Nagysimonyi, 2018. év február 22.
E HTML OLDALT ÍRTA ÉS SZERKESZTETTE:
Szabó László - Nagysimonyi, anno Domini 2018. február 22.